ἀ-, como prefijo inseparable en compuestos: α στερητικόν (Sch.Od. 3.279, etc., cf. Eust.985.16), expresando deseo o ausencia (cf. Arist. 1022b32), como en σοφός sabio, ἀσοφός ignorante: para n^, la forma débil del negativo ne, usado comúnmente en la formación de adjs. y advbs., muy raramente en la de vbs. y susts., cf. ἀδώτης, ἀτιμάω, ἀτίω. Ante vocal aparece normalmente como ἀν- (excepto donde se ha perdido una ϝ o un espíritu áspero, como en ἄ-οινος, ἄ-υπνος, donde a veces contrae con la vocal siguiente, como en ἀργός = ἀ-ϝεργός): las formas ἀνάεδνος, ἀνάελπτος probablemente son errores de escritura por ἀν-έϝεδνος, -έϝελπτος. Los adjetivos formados con él a menudo llevan genitivo, especialmente en tragedia, cf. ἀλαμπὲς ἡλίου = ἄνευ λάμψεως ἡλίου, S.691. [α^, excepto en adjs. que empiezan con tres sílabas breves, que tienen α_ en épica, y frecuentemente también en lírica, tragedia y comedia; ἀθάνατος tiene siempre α_θ.] α ἀθροιστικόν (Eust. 641.61; τὸ ἄλφα σημαίνει πολλαχοῦ τὸ ὁμοῦ Pl.405c), propiamente ἁ- dado que representa sm- (cf. ἅμα, εἷς = sems), y así en ἁπλόος, ἁθρόος: pero a menudo ἀ- por disimilación de la aspirada siguiente, como en ἄ-λοχος, y por eso por analogía en ἄ-κοιτις, etc., q.v.: a veces en la forma ὀ-, como en ὄπατρος, ὀγάστριος, ὄζυξ. [α^.] α ἐπιτατικόν (Eust. 641.61), reforzando el sentido de los compuestos, como ἀ-τενής; probablemente de la misma etimología que 11, del cual lo distinguen los gramáticos, que a veces lo confunden con 1; v. ἀδάκρυτος. [α^.]

original inglés »